第四百九十二章 书面资料(2/2)
桑切斯带着一名女秘书坐下，也没有任何对迟到道歉的意思，一开口就冲着对面的余东峰扬了扬手“你们公司的样品呢？”
“样品目前还在空运过程中，明天上午就可以运抵马德里。”余东峰轻车熟路的回答道“这里有我司代理销售的产品资料，这种黑纹大理石是主力型号，你可以先了解一下。”
许秀秀很快给对方递上了资料，等待对方查看。
不料桑切斯接过来才刚刚瞟了两眼，便不耐烦的把资料往桌上一扔，大声质问道“这就是你们华国公司做生意的方式？资料上连一句西班牙文都没有，我怎么看得懂？”
擦，余东峰还真没想到桑切斯居然会在文字上面挑毛病！
之前不管是在希腊还是意大利，因为时间比较紧的关系，除了口语翻译临时在当地找之外，碰到书面资料，不管是白峰贸易公司自己的，还是有关大理石的，余东峰一律是按照钟白的建议，准备的中英双语版本。
毕竟他去的这些国家都是欧洲中等以上的发达国家，人均教育水平较高，普遍英文读识能力较强，之前一直这样操作也没出过什么问题。
但没想到来到西班牙之后正儿八经的第一次和采购方交流，就碰上了书面语言不通的问题！
余东峰只好对这位华人西班牙语翻译小黄说道“小黄，那麻烦你把这份书面资料翻译给桑切斯先生。”
“好。”小黄拿钱办事自然不会拒绝，不过当他拿起这份资料正准备开口翻译的时候，却又被桑切斯给打断了。
“停停停！（朋友），你们跑到我们西班牙来做生意，就是这种不正规的将书面资料口译给客户听的吗？一份西班牙语资料都没有，让我很难相信你们是真的来做生意的！”桑切斯的口气变得傲慢起来“你们不会是骗子吧？就和马德里那些餐馆里端盘子的华国人一样……”
这话就难听了，小黄不得不皱着眉头把桑切斯的话翻译给余东峰听。
余东峰哪儿受得了这个？尼玛明明之前在希腊和意大利的时候，以他这个气质和行头，不管和谁交流，至少过程都是愉快的，没想到眼前这个西班牙胖子迟到半小时不说，一上来竟然还在这上面东扯西扯的，嘴巴还不干净？
毕竟是长期受到钟白熏陶的人，余东峰很合理的贯彻了钟白对外国人一贯的指导思想，那就是“不搞特殊化”，凡是他们不尊重自己在先，那么该怼回去就要怼回去的原则，所以小厂青年经理马上亲自把那份资料直接抽了回来，冷冷的回了一句“你不想做生意，那就走人。后面还有几个排着队来的。”
桑切斯楞了一下，显然没想到余东峰竟然如此强势！ 。