第二百三十八章 令人误会(1/2)
汲言咬着牙隐忍着骂他的冲动：“我了让你平常多练习口语了吧，allsfairinar.”
幸好没几个老外听得懂他们的语言更没有多少个会，否则丢人就丢大了。
殳驹原疑惑地跟着念：“allsfairinar.这是兵不厌诈的翻译吗？”
好像不对啊。
“你以为成语跟英文是一国语言吗？如果是的话他就不会听不懂成语你也不需要翻译了，这是最符合兵不厌诈的翻译了，你要是用soldiernohatecunning翻译你看看人家笑不笑话你，你爱翻不翻，我懒得管你。”
他会到一半停下来不就是因为觉得不对劲想要过来找她确认吗？这么重要的时刻因为不会翻译的原因而下场，赢了又如何，丢人丢到这个地步，是她教导无方啊。
殳驹原被汲言中心中想要翻译的单词，他尴尬又屁颠屁颠地跑过去把一头雾水的白人给拉起来重复汲言教他的英文翻译，老外虽不甘心但还是一脸了然地和他重重地握了握手。
训练结束之后一组又一组地过招让本被机械化的训练整得麻木的一群军人在封闭式的强化训练中找到放松的方式。
汲言感叹：“都是一群野兽啊野兽。”
这打起来眼神气势逼人不，出招利落又狠辣，她看着都和那些中招的人感同身受，偏偏还不能喊疼丢人。
章一站在她身旁：“你以前不是是狼吗？”
他也被她这么形容过，所以印象深刻。
汲言抱臂旁观摇头：“那只是我们自己的军区部队，这里都是精英的地盘，你觉得用狼形容贴切吗？用野兽我都觉得不太合适，应该是魔鬼才是。”
众人：……ωωω.χ~⒏~1zщ.còм <
为什么他们觉得汲言得是对的但还是觉得怪怪的？
散场之后各回各的宿舍开始上着各自的操课文化课，当然，汲言来了之后这项工作基本上是她代劳，让原本上课的教导员轻松了不少。
汲言检查着昨布置的功课作业，然后满意地又发还给他们，这群糙大老爷们儿虽然嗓门大爱嚷嚷，可都是经过严格训练之后的佼佼者。虽学习对他们有些人来是难事，但都认真刻苦，也倒是让她觉得有意思极了，明明不喜欢又听不进却硬逼着自己去学完成任务如临大敌似的。
又教完一课，某心直口快的队员憨厚地：“嫂子！您上课的方式可真管用，教的我们一听就懂，真像专业老师。”
汲言大方地回答他们：“我的确算是半个专业的。”
只不过是个代课老师。
另一队员大嗓门地：“谁能当您的学生那真是赚大发了！”
“你们别恭维我了，哪有你们得那么厉害，还有啊，别再您您的了，你们大多数人都比我大呢，这把我叫老了我可不高心。”
可能虽然不全是恭维的话，但她还是要谦虚谦虚的。
一群当兵都当得已经成为骨子里的认死理的男人立马：“那不行！嫂子就是嫂子！”
汲言趁着他们一的放松闲聊时走到周其身后，轻轻地给他揉捏着-->>
本章未完，点击下一页继续阅读